Categoria: Da collocare

Opere e prospettive

nel ventennale del Museo di Trevi

1996 OTTOBRE 2016

Trevi – Chiesa di S. Francesco

MARTEDI’ 18 OTTOBRE

ore 16,15 – Saluti del Sindaco

ore 16,30 – Presentazione in anteprima del restauro delle lunette del portico – Margherita Romano, Giovanni Bianconi, Paolo Virilli

ore 17,30 – Presentazione della nuova illuminazione della Chiesa di San Francesco – Giovanni Bianconi, Mariano Giorgetti – Guzzini

Ore 18 – Presentazione delle opere mobili restaurate – Carlo Roberto Petrini

Ore 18,30 – Presentazione del nuovo ordinamento del Museo “Raccolta d’Arte di San Francesco” – Bernardino Sperandio

MERCOLEDI’ 19 OTTOBRE 2016

Ore 16,30 – Le nuove tecnologie di comunicazione nel museo – Massimo Zallocco – Società Inera s.r.l.

Ore 17 – Il baratto olio-carta genealogica Famiglia Valenti – Mario Squadroni, Fabrizio Dionigi, Famiglia Valenti

ore 17 – Conferenza – Opere e prospettive nel ventennale del Museo di Trevi 1996-2016 – Antonella Pinna, Marica Mercalli, Baldissera Di Mauro

Conclusioni: Fernanda Cecchini Assessore Regionale ai Beni e alle attività culturali

Informazioni:

Raccolta d’arte di San Francesco – tel/fax 0742 381628

Ufficio Cultura Trevi Tel. 0742.332222

www.sistemamuseo.it

Ritorna alla Ritorna alla pagina APPUNTAMENTI Vedi Appuntamenti d’Autunno 2016

Villa Fabri in Musica

SABATO 18 FEBBRAIO 2017 • ORE 15:00

Inaugurazione dell’Esposizione Temporanea

e presentazione di alcuni strumenti da tasto restaurati

già collezione “Tempio dell’Armonia” in San Francesco, Camerino (Mc)

Programma

Villa Fabri , Trevi

Saluto delle Autorità – Conferenza Stampa

―

ORE 15,30

Concerto inaugurale sul pianoforte storico I. Pleyel (1852) Mariangela Vacatello

ORE 16

Presentazione degli strumenti da tasto a cura dell’organaro Michel Formentelli

Concerti d’Organo e Harmoniums storici

ORE 17

Visite guidate, commenti e improvvisazioni agli strumenti

ORE 18,30

Buffet – aperitivo

ORE 19

Chiesa-Museo di San Francesco, Trevi

Presentazione dell’organo Rinascimentale (1509) di San Francesc

o a cura dell’organaro Claudio Pinchi

Concerto d’Organo

Intervengono agli strumenti

Claudio Brizi:

organista, clavicembalista

, Umberto Forni:

Eric Brottier :

expert, technicien conseil, organista

, Maurizio Maffezzoli:

organista cembalista

Sebastien Cochard:

organista

, Xavier Janot:

Flauto Traversiere barocco

Marie Cochard:

clavicembalista

, Bois Kapfer:

Flauto dolce

Michel Colin:

expert technicien conseil, organista

, Oscar Mattioli:

organista, fortepianista

Frederic Munoz:

organista,

Laure-Carlyne Crouzet:

, Elisabetta Palluchi:

Soprano

Federico Del Sordo:

, Giandomenico Piermarini:

Adriano Falcioni:

, Mariangela Vacatello:

pianista

Lo strumento fu commissionato dai frati della chiesa di San Francesco di Trevi a Mastro Paolo Pietro di Paolo di Montefalco, come attesta il rogito del 22 settembre 1509. Venne aggiustato ed ampliato nel XVIII sec. e più significativamente tra la fine dell’Ottocento e gli inizi del Novecento vennero sostituite tastiera, pedaliera, manticeria e basseria, ad opera di Rodolfo Luna. Nel 2005 è stato effettuato il restauro filologico ad opera della ditta Pinchi, volto al recupero del materiale cinquecentesco, salvaguardando le aggiunte sei-settecentesche pur preziose.

Grazie all’opera di censimento delle canne operata da Andrea Pinchi ed Oscar Mischiati, è stato possibile restituire l’antica fisionomia allo strumento, ricollocando le canne nella loro originale posizione.

La facciata, suddivisa in cinque campate, è composta da 37 canne, di cui le tre centrali delle campate maggiori a tortiglione e due organetti morti di nove canne ciascuno.

La tastiera è di 45 note Do-do con prima ottava scavezza. Il corista è di 445 Hz a 20°C e il temperamento mesotonico al ¼ di comma sintonico. La pressione del vento è di 44,3 mm in colonna d’acqua.

COMPOSIZIONE Nucleo originale del 1509 (a manetta) Registri aggiunti nel XVII e XVIII sec. (a pomello) Principale Voce Umana** Ottava Flauto in XII * Flauto in Ottava Cornetta** Quintadecima Decimanona Vigesimaseconda Vigesimasesta * In coda al somiere è stato ricollocato il seguente registro aggiunto da autore anonimo tra il 1612 e il 1614 (probabilmente Ascanio Belforte o Armodio Maccioni). **i seguenti registri sono stati aggiunti da Feliciano Fedeli nel XVIII sec.

Ritorna alla Ritorna alla pagina APPUNTAMENTI

MUSEO DELLA CIVILTA’ DELL’OLIVO

Ha sede nei suggestivi spazi dell’ex convento di S, Francesco, dove si trovano la Chiesa omonima e la Raccolta d’Arte.

Il Museo, il primo a carattere pubblico in Italia e in Europa, dedicato all’olio e all’olivo, si articola in quattro sezioni: Botanica
Conosciamo l’olio e l’olivo
L’olivo simbolo di pace
Storia dell’Olivo.

L’esposizione offre con efficace mezzi di comunicazione diverse opportunità di lettura al visitatore:

Le notizie sull’olivo nella storia, nella botanica e nell’agronomia, sono fornite da pannelli con dati del Centro Nazionale delle Ricerche; Le vignette di Ro Marcenaro sono destinate al pubblico dei piccoli. Meccanismi interattivi informano sulle tecniche molitorie e documentari filmati presentano la realizzazione artigianale dei fiscoli (o buscoli, dischi filtranti in fibra di cocco), le fasi di coltivazione ad alta densità e l’intervento di rimozione delle pareti malate della pianta, tecnica detta slupatura.

Vedi anche:

Sezione didattica e storica

Mostra: Cyprus Perfumery 23 giugno-12 novembre 2006

VISITA AL CANTIERE DI SCAVO- Cipro, 4 ottobre 2006

Sofisticati meccanismi consentono al visitatore di assaggiare ed imparare a distinguere i diversi tipi di olio, mentre un angolo è destinato ad operazioni chimiche finalizzate a stabilirne l’acidità. Poi, per chi volesse arricchire la propria tavola con nuovi e gustosi piatti, può stampare direttamente le ricette archiviate in un computer, compilate dallo chef Angelo Paracucchi, ricette di preparazioni culinarie con uso di olive e olio di oliva.

Nel Museo trova spazio anche un’ importante collezione privata di reperti archeologici – messi a disposizione da

Jean Pierre e Fiorella Cottier

– legati alla simbologia dell’olivo e all’uso dell’olio: spicca una preziosa raccolta di

lucerne

, alcune delle quali dell’VIII secolo a.C, di produzione fenicia.Non meno interessanti sono la raccolta degli

unguentari

e la

decorazione di oggetti antich

i con motivi ispirati dall’olivo

Un grande torchio a tre viti, costruito tra la fine del 1700 e gli inizi del 1800 ed una macina in pietra tradizionale,concludono l’itinerario di visita

(C. R. Petrini).

Trevi – Natale insieme 2013

Comune di Trevi Istituto Comp. T. Valenti Ente Palio dei Terzieri Pro Trevi

Appuntamenti sotto l’albero 2013

Trevi, centro storico dal 7 dicembre al 6 gennaio

Sabato 7 dicembre

ore 11 Villa Fabri Presentazione del Calendario “ L’arte della natura o la natura dell’arte?”

delle Ospiti degli Istituti delle Suore della Sacra Famiglia

ore 17 Complesso museale di San Francesco “Un artista al Museo ”-

Inaugurazione mostra monografica di Vittorio Paris

a cura del Comune di Trevi e Studio Artemis in collaborazione con Sistema Museo

orari di apertura del Museo: venerdì, sabato e domenica 10:-12:30/14:30-17:00

chiusura: Natale e Capodanno

mostra aperta fino al 30.04.2013

domenica 8 dicembre

ore 17 Teatro Clitunno “Niente da dichiarare?” di Charles-Maurice Hennequin e Pierre Veber

Compagnia Al Castello – regia di Claudio Pesaresi

Venerdì 13 Dicembre

ore 15 Scuola Primaria di Borgo Trevi “ Lo spirito delle feste” Istituto Comprensivo Statale Trevi

Coro di tutte le Classi della Scuola Primaria di Borgo Trevi

ore 16 Via Sant’Egidio e Scuola Primaria a Borgo Trevi Arriva Babbo Natale

ore 21 Teatro Clitunno – Commedia dialettale “Don Gesualdo” –

Compagnia “La Maschera” a cura di Associazione Trevi Futura

Sabato 14 dicembre

ore 10 Complesso museale di San Francesco –Cerimonia di premiazione VII Edizione volontario dell’anno

e inaugurazione Rassegna Presepi per le strade e in San Francesco

ore 15 Complesso Museale di San Francesco –X Convegno Incontro del Cuore

a cura dell’Associazione Cardiopatici Foligno “Arresto cardiaco improvviso”

ore 21 Teatro Clitunno – “La locandiera” di Carlo Goldoni

Compagnia Florian – Stagione di prosa a cura di Fontemaggiore

(ingresso a pagamento)

Domenica 15 dicembre

ore 15,30 Bar Chalet – Piazza Garibaldi –Visita guidata gratuita a Villa Fabri

e ai Presepi per le strade e in San Francesco

Vin brulé per tutti offerto da “ Bar Chalet”

ore 15.30 Piazza Garibaldi –Accompagnamento musicale con i Musici di Spoleto

dalle ore 15.30 Villa Fabri –Collettiva di pittura “Un quadro per Eleonora”

I pittori offrono le loro opere per raccogliere fondi da devolvere in beneficenza

ore 17 Teatro Clitunno – Spettacolo teatrale “Oscar e Nonna Rosa”

Compagnia Nuovo Gruppo Teatrale LOCA

(Ingresso a Pagamento Euro 5,00)

ore 21 Complesso museale di San Francesco –Musiche e Spiritual della tradizione natalizia

La Gruppo Vocale LaCapriciata

–

Direttrice Stefania Cruciani

Mercoledì 18 dicembre

Complesso museale di San Francesco –“Concerto di Natale” Istituto Comprensivo Statale Trevi

ore 18 – Scuola Primaria di Trevi

ore 21 – Scuola Primaria di Borgo Trevi

Giovedì 19 Dicembre

Teatro Clitunno –Rappresentazione teatrale “Dillo forte che è Natale”

Istituto Comprensivo Statale Trevi

ore 17 – Scuola Primaria di Trevi Tempo Pieno

Canti e Letture “A Natale si può”

ore 20,30 – Scuola Primaria di Borgo Trevi Tempo Normale

ore 21,30 – Scuola Primaria di Borgo Trevi Tempo Normale

Venerdì 20 dicembre

ore 11 in Via San Francesco, 21 – Inaugurazione “Mostra di Natale” di Bernahrd Gillessen

mostra aperta fino al 20.01.2014

ore 21 Teatro Clitunno “Casa di tolleranza” di Italo Conte

Compagnia Lu Circulitto a cura di Simply Market per Telethon

Sabato 21 Dicembre

ore 18 Palazzo Lucarini –Inaugurazione mostre

“Una verità superiore” Enzo De Leonibus

Galleria Cinica “Legami deboli”

Apertura dal Giovedì alla Domenica dalle ore 15:00 alle ore 18:30

A cura di Associazione Palazzo Lucarini Contemporary

ore 21 Teatro Clitunno – Spettacolo teatrale “La lettera di mammà” di Peppino De Filippo

Compagnia Teatrale I Clitunnali – Regia di Graziano Petrini

A cura dell’Associazione Italiana di Sclerosi Multipla

(Ingresso a pagamento euro 5 – incasso devoluto in favore di AISM)

Domenica 22 dicembre

ore 9 – 17 Piazza Mazzini e Piazza Garibaldi –Mercatino delle Pulci e Mercato del Contadino

ore 11.30 Piazza Mazzini –Accompagnamento musicale con gli Zampognari Suonidumbra

ore 15,30 Caffè Roma – Piazza Mazzini Visita guidata gratuita a Villa Fabri

Vin brulé per tutti offerto da “Caffè Roma”

15.30 Villa Fabri-Collettiva di pittura “Un quadro per Eleonora”

ore 15.30 Piazza Mazzini –Istituto Comprensivo Statale Trevi “ Lo spirito delle feste”

ore 16 Piazza Mazzini e Piazza Garibaldi Arriva Babbo Natale

Cioccolata calda per tutti offerta da “Associazione Pro Trevi”

ore 15 – 20 Teatro Clitunno -Lezione aperta di danza a cura di Scuola comunale “Danza Trevi”

Ingresso riservato alle sole famiglie delle allieve

Sabato 28 dicembre

ore 21 Chiesa di San Francesco “Armonie di Natale – Musiche e Canti natalizi”

Concerto I Cantori di Cannaiola – Coro polifonico Città di Trevi

Domenica 29 dicembre

dalle ore 15.30 Piazza Mazzini e Viale Roma –Collettiva di pittura: “Un quadro per Eleonora”

ore 15 Ritrovo Villa Fabri –asseggiata di Nordic Walking con LiberaMente Anwi Trevi

Per prenotazioni Michela Colagiovanni tel. 335 7217650

dalle ore 15,30 Villa Fabri – Collettiva di pittura “Un quadro per Eleonora”

Mercoledì 1 Gennaio 2014

ore 17 Teatro Clitunno Concerto di Capodanno

Orchestra da camera G. Tartini di Latina

Direttore M° Salvatore Silvestro

Lunedì 6 Gennaio 2014

ore 15,30 Piazza Mazzini – Arriva la Befana con regali e dolcetti

ORARI MUSEO CIVILTA’ DELL’ULIVO

ORARI VISITA COLLETTIVA DI PITTURA E VILLA FABRI

orari di apertura: dal Lunedì alla Domenica ore: 10:00-13:00/14:30-17:30

Con contributo di Piazza Umbra

Si ringrazia per la collaborazione Pro Manciano, Avis, Associazione Clitunno in Fiore, Tender, Confcommercio, BCC di Spello e Bettona, Gruppo Industriale Metelli,

commercianti e i ristoratori, i pittori che hanno offerto le opere, i cittadini che hanno cortesemente esposto i loro presepi

e coloro che hanno messo gratuitamente a disposizione i locali del centro storico per la “Rassegna Presepi per le strade”.

Il Comune di Trevi, l’Istituto Comprensivo “T. Valenti”, l’Associazione Pro Trevi, l’Ente Palio dei Terzieri

augurano BUONE FESTE

Ritorna alla Ritorna alla pagina

13z

Natale insieme

8 dicembre 2015 – 6 gennaio 2016

Appuntamenti sotto l’Albero

Programma delle manifestazioni

Vedi anche APPUNTAMENTI

Venerdì 4 dicembre ore 17,30 – Villa Fabri –I venerdì della Storia Trevana. II ciclo di conversazioni sulla città: Gli ebrei a Trevi -relatore Romano Cordella ore 21,15 – Teatro Clitunno L’Avaro di Molière – Compagnia al Castello

Sabato 5 ore 10,30 – San Francesco – Giornata Internazionale del Volontariato – Premio Volontario dell’Anno – VIII edizione ore 21,15 – Teatro Clitunno L’Avaro di Molière – Compagnia al Castello

Domenica 6 ore 17 – Teatro Clitunno L’Avaro di Molière – Compagnia al Castello ore 18,30 – Villa Fabri – Tanti Auguri! L’Amministrazione Comunale augura alla cittadinanza buone feste con la presentazione del Calendario 2016 di TreviAmbiente Intermezzo musicale con I Cantori di Cannaiola Coro Polifonico della Città di Trevi

Martedì 8 ore 11- San Francesco – Trevi a piedi a cura di Sistema Museo

(max 20 persone, € 5 prenotazione consigliata, 0742 3816 28 Sistema Museo) ore 17.45 – Centro Storico – Illuminiamo il Natale: accensione delle Luminarie Natalizie
Apertura della tradizionale mostra dei Presepi per le Strade e in San Francesco ore 18 – Teatro Clitunno – Recital di Musica Lirica Omaggio al Bel Canto – Chiara Giudice, Soprano – Giuseppe Pelli,Pianoforte

Venerdì 11 ore 17.30 Villa Fabri – I venerdì della Storia Trevana. II ciclo di conversazioni sulla città Le pale francescane dell’Incoronazione della Vergine dal Ghirlandaio al Siculo: la pala dello Spagna di Trevi relatore Carlo R. Petrini ore 21,15 Teatro Clitunno – La casa di Bernarda Alba di F. G. Lorca – Compagnia al Castello

Sabato 12 ore18 – Oleoteca –Sul far della sera – Serata di lettura a cura di Albero Mori Premiazione di Paolo Borsoni vincitore della lll^a Edizione del Premio Poesia Corinna Angelucci ore 21,15 – Teatro Clitunno L’Avaro di Molière – Compagnia al Castello

Domenica 13 ore 10 – 20 Logge Palazzo Comunale Piazza Mazzini –Le St…Renne di Babbo Natale Addobbi Natalizi, Dolci, Giocattoli, Presepi, Delizie Enogastronomiche, Oggettistica e Decorazioni Artigianali tra il profumo del vin brulé e la squisita cioccolata calda in una suggestiva atmosfera natalizia. Piazza Mazzini – Arriva… Babbo Natale! Aspettando la notte più magica dell’anno… Foto ricordo nella Casa di Babbo Natale. Grandi e Bambini sono invitati in piazza dove sarà possibile degustare Cioccolata, Vin brulé, Biscottini, Zuppe e Pan bruscato nella Casetta di Pandizucchero ore 15 – 19 – Piazza Mazzini – Apertura Ufficio Postale di Babbo Natale…scrivi una letterina – Pandorina e Torroncino ti aspettano per un pomeriggio divertente.

ore 17 – Teatro Clitunno

L’Avaro

di Molière –

Compagnia al Castello

o

re 18 –

San

Francesco

–

Un Weekend per ricordare Sgambati

Omaggio a Giovanni Sgambati

(1814-14 dicembre1914) delle citt

à di Trevi e Tivoli a

chiusura del centenario della morte

Direzione artistica di Giancarlo Tammaro

Venerdì 18 ore 18 -Villa Fabri – Presentazione del libro La pittura umbra del Trecento di Alessandro Del Priori ore 21.15 – Teatro Clitunno – Stagione di Prosa – Mamma Roma con danzatori della Compagnia OPLAS- Regia di Luca Bruni a cura di: Teatro Stabile di Fontemaggiore

Sabato 19 ore 15 – San Francesco – Conversazione d’Arte Il paesaggio olivetato conduce il Sindaco Bernardino Sperandio-Informa Giovani di Trevi e Sistema Museo info 0742 381628 ore 16.30 Teatro Clitunno – Trevi Premia Assegnazione della “Civica Benemerenza Medaglia d’oro” a Elisabetta Todeschini

Domenica 20 ore 10 – 20 Piazza Mazzini – Le Eccellenze del Natale Mercatino degustazione dei prodotti locali stagionali e dei Presidi Slow Food Le St…Renne di Babbo Natale Addobbi Natalizi, Dolci, Giocattoli, Presepi, Delizie Enogastronomiche, Oggettistica e Decorazioni Artigianali tra il profumo del vin brulé e la squisita cioccolata calda in una suggestiva atmosfera natalizia. Arriva… Babbo Natale! Aspettando la notte più magica dell’anno…Foto ricordo nella Casa di Babbo Natale. Grandi e Bambini sono invitati in piazza: Cioccolata, Vin brulé, Biscottini, Zuppe e Pan bruscato nella Casetta di Pandizucchero

ore 15 – 19 – Piazza Mazzini Apertura Ufficio Postale di Babbo Natale …scrivi una letterina! – Pandorina eTorroncino ti aspettano per un pomeriggio divertente ore 15 – 20– Teatro Clitunno – Scambiandoci gli auguri In punta di piedi – Lezione aperta di danza a cura di Danza Trevi ore 21,00 San Francesco – Concerto Gospel, The Sessions Voice

Lunedì 21 ore 21 – San Francesco – Concerto di Natale Orchestra Giovanile T.Valenti di Trevi con I Cantori di Cannaiola Coro Polifonico della Città di Trevi

Martedì 22 ore 19.30 – Circolo Matigge loc. S.CIemente – Not(t)e di solidarietà – Coro parrocchiale di Matigge e Caritas interdiocesana Trevi

Domenica 27 ore 9 – 20 – Centro Storico – Mercato del Contadino – Mercato delle Pulci e dell’Antiquariato ore 10 – 20 – Logge Palazzo Comunale e Piazza Mazzini Le St…Renne di Babbo Natale Addobbi Natalizi, Dolci, Giocattoli, Presepi, Delizie Enogastronomiche, Oggettistica e Decorazioni Artigianali tra il profumo del vin brulé e la squisita cioccolata calda Ancoraggio della Magica sfera di vischio e accensione del braciere (brucia desiderio) Baciamoci sotto il vischio e Esprimi un desiderio Piazza Mazzini –Aspettando La Befana, giochi, animazione con gli Elfi Pandorina, Torroncino e tanto divertimento con i “Miniature Horse”(i cavalli più piccoli del mondo) Casetta di Pandizucchero: degustazione di Cioccolata, Vin brulé, Biscottini, Zuppe e Pan bruscato ore 11 – San Francesco Trevi a piedi, Sistema Museo ore 17 – San Francesco La Natività, alla scoperta delle opere nel Museo che raffigurano la nascita di Gesù (Prenotazione consigliata Sistema Museo 0742 381628) ore 18.30 – San Francesco In…Canti di Natale Coro Parrocchiale dei Santi Angeli Custodi di S. Maria in Valle.

Venerdì 1 Gennaio 2016 ore 10 – Piazza Garibaldi Nordic Walking La Passeggiata del primo dell’Anno, alla scoperta dei sentieri di Trevi. Associazione asd SezioneAurea – Percorsi benessere (Info 335 72 17 650) ore 16 – Piazza Mazzini Chi si bacia il primo dell’Anno si bacia tutto l’Anno. Tutti in Piazza per il ritrovo Flash Mob. Dal balcone del Palazzo Comunale il via a: Baciamoci sotto il vischio

ore 17.30

– Teatro Clitunno

Concerto di Capodanno

Orchestra giovanile dell’AGIMUS di Perugia – M° Salvatore Silivestro –

Brindisi di auguri, buffet

Domenica 3 ore 10 – 20 – Logge Palazzo Comunale Piazza Mazzini – Le St…Renne di Babbo Natale Addobbi Natalizi, Dolci, Giocattoli, Presepi, Delizie Enogastronomiche, Oggettistica e Decorazioni Artigianali tra il profumo del vin brulé e la squisita cioccolata calda. Piazza Mazzini –Aspettando La Befana, giochi, animazione con gli Elfi Pandorina e Torroncino.La Casetta di Pandizucchero: degustazione di Cioccolata, Vin Brulé, Biscottini, Zuppe e Pan bruscato.

Mercoledì 6 ore 10/20 – Logge Palazzo Comunale Piazza Mazzini – Le St…Renne di Babbo Natale Addobbi Natalizi, Dolci, Giocattoli, Presepi, Delizie Enogastronomiche, Oggettistica e Decorazioni Artigianali tra il profumo del vin brulé e la squisita cioccolata calda in una suggestiva atmosfera natalizia. Piazza Mazzini –Aspettando La Befana. Ggiochi, animazione con gli Elfi Pandorina e Torroncino. La Casetta di Pandizucchero: degustazione di Cioccolata, Vin brulé, Biscottini, Zuppe e Pan bruscato. ore 18 – Piazza Mazzini – Spettacolare discesa dalla Torre Civica della Befana e dei suoi fantastici folletti (coordinamento CAI Spoleto – sez. Gruppo Speleologico) ore 19.00 Piazza Mazzini – II falò dell’Epifania tutte le feste porta via!

Ritorna allaRitorna alla Ritorna alla pagina APPUNTAMENTI

Natale a Trevi

8 dicembre 2016 – 6 gennaio 2017

Appuntamenti sotto l’Albero

Programma delle manifestazioni

Vedi anche APPUNTAMENTI

Mostre in atto

COMPLESSO MUSEALE DI SAN FRANCESCO: “I Will Shield You”di Virginia Ryan dall’8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017 COMPLESSO MUSEALE DI SAN FRANCESCO: “ Trevi Culla del Libro” fino al 6 gennaio 2017 PALAZZO LUCARINI CONTEMPORARY: Franko B: Death and Romance in the XX Century. Mostra personale. Fino all’ 8 gennaio 2017 TREVI CENTRO STORICO: Presepi per le strade e in San Francesco dall’ 8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017 CASCO DELL’ACQUA: Natività sull’acqua dall’8 dicembre al 6 gennaio

Giovedì 8 dicembre 2016ore 11 – Complesso museale di San Francesco “Virginia Ryan I will shield you” Inaugurazione della mostra e visita guidata con i ragazzi del gruppo Make Art Not Walls – Italia

ore 17.30 – Trevi centro storico e Borgo Trevi “Illuminiamo il Natale”: accensione delle Luminarie Natalizie….

ore 18 – Trevi centro storico Apertura della tradizionale mostra di: “Presepi per le Strade e in San Francesco” a cura della Pro Trevi e Vo.La Trevi

ore 21 – Teatro Clitunno Serata di Cabaret “Ridi che ti Passa” di Sergio Trullo e Ciccio Russo (ingresso a pagamento €.10) Venerdì 9 dicembre 2016ore 18 – Villa Fabri Sala Salomone – I venerdì della Storia Trevana: “Il Seicento, un pittore caraveggesco a Trevi: Alessandro Turchi detto l’Orbetto” relatore Carlo Roberto Petrini

ore 9 /20.- Borgo Trevi -Piazza della Concordia “Mercatini di Natale” a cura dell’AVIS Comunale di Trevi

ore 16.30 – Borgo Trevi – Piazza della Concordia “Animazione per Bambini” a cura dell’Associazione Colori e Parole

ore 21 – Teatro Clitunno “Così è (se vi pare)” di L.Pirandello Regia: C.Pesaresi a cura della Compagnia Teatrale al Castello* Sabato 10 dicembre 2016ore 9/20 – Piazza della Concordia “Mercatini di Natale” a cura dell’AVIS Comunale di Trevi

ore 10.30 – Chiesa di San Francesco Giornata Internazionale del Volontariato – cerimonia di consegna del Premio Volontario dell’Anno – IXª edizione

ore 17.30 – Asilo Parrocchiale di Borgo Trevi “Gara di burraco” a cura dell’ AVIS Comunale di Trevi per Telethon

ore 18 – Palazzo Lucarini Contemporary “Franko B. Because of Love” inaugurazione e visita guidata dell’artista alla mostra “Death and Romance in the XX Century” e proiezione in anteprima europea del documen-
tario su” Franko B. Because of Love di Nathaniel Walters”

ore 21 – Teatro Clitunno “Sei Personaggi in cerca d’autore” di L.Pirandello Regia: C.Pesaresi a cura della Compagnia Teatrale al Castello* Domenica 11 dicembre 2016ore 17 – Teatro Clitunno “Sei Personaggi in cerca d’autore” di L.Pirandello Regia: C.Pesaresi a cura della Compagnia Teatrale al Castello* Venerdì 16 dicembre 2016ore 18 – Villa Fabri – Sala Salomone “Sul Far della Sera” letture non professionali per incauti ascoltatori a cura di Alberto Mori “Quale Famiglia?” coordina l’Avvocato Domenico Benedetti Valentini ore 19.30 Villa Fabri – “Aperitivo con saluti di Tanti Auguri!” L’Amministrazione Comunale augura alla cittadinanza buone feste.

ore 21.15 – Teatro Clitunno stagione di prosa “Freier Klang” Regia di Claudio Morganti**

Sabato 17 dicembre 2016ore 16/19 – Piazza Mazzini “I Colori del Natale”: pomeriggio dedicato al Natale dei bambini a cura dell’Associazione Colori e Parole:
“Laboratorio Creativo” per i più piccoli (ingresso al costo di 2.00 euro)
“Merenda a km 0” a cura di Fattoria Morella, Società Agricola sorelle Zappelli, ecc..
Mercatino itinerante per gli amanti del Natale e non solo.
Babbo Natale aspetta tutti bambini con le loro letterine.
“Il regalo più bello” con Maria Luisa Morici: storie, giochi e laboratori! Domenica 18 dicembre 2016ore 10/20 – Trevi Centro storico “Mercato del Contadino Farmer’s Market – Mercato delle Pulci e dell’Antiquariato Antique Market”

ore 11.30 Loggiato Comunale “Concerto Natalizio” I Cantori di Cannaiola – Coro polifonico Città di Trevi

ore 15 Museo della Civiltà dell’Ulivo – “Il Gioca Olio” visita ludo didattica a cura di Sistema Museo.
Divertiamoci insieme in un percorso di visita in cui i piccoli spettatori, accompagnati da un operatore, saranno coinvolti in un gioco attivo per essere protagonisti della storia
e i segreti della pianta di ulivo e del percorso di trasformazione delle olive, dalla raccolta alla produzione dell’olio***

ore 17/19 – Trevi Centro Storico “Trevi e tarantelle” Musica e balli popolari, a cura di Tarantarci Perugia Martedì 20 dicembre 2016ore 18 – Chiesa di San Francesco “Concerto di Natale” Orchestra dell’Istituto Comprensivo “T. Valenti” indirizzo musicale di Trevi Giovedì 22 dicembre 2016ore 19.30 – Circolo di Matigge Concerto “Not(t)e di solidarietà” a cura del coro di Matigge

ore 21 – Teatro Clitunno direttamente da Zelig e Quelli che il calcio… “Quanti Pensano” di Massimo Bagnato con la collaborazione di Maurizio Rosi e la partecipazione dell’Orchestra Marco e Novella
(ingresso €.5 – Ricavato a favore delle famiglie disagiate del Comune di Trevi)

Venerdì 23 dicembre 2016ore 15/20 – Teatro Clitunno “Scambiamoci gli Auguri… in punta di piedi“
Lezione aperta di danza a cura della Scuola Comunale Danza Trevi (riservato alle famiglie) Lunedì 26 dicembre 2016ore 15 – Trevi a Piedi “Un borgo immerso nel paesaggio”- percorso di trekking urbano alla scoperta di luoghi unici, ricchi di arte e storia della città di Trevi – a cura di Sistema Museo ****

ore 16 /19– Piazza Mazzini “I Colori del Natale”: pomeriggio dedicato al Natale dei bambini a cura dell’Associazione Colori e Parole:
“Laboratorio di Cake Design” per i più piccoli (ingresso al costo di 2 euro).
“Merenda a km 0” a cura di Fattoria Morella, Società Agricola sorelle Zappelli, ecc..
Mercatino itinerante per gli amanti del Natale e non solo.
“Le pozioni Magiche di Natale” con Loretta Bonamente e Claudio Bellanti: storie e preparazioni di pozioni
magiche per bambini!

Mercoledì 28 dicembre 2016ore 21 – Chiesa di San Francesco “In…canti di Natale” Coro Santi Angeli Custodi della Parrocchia di S. Maria in Valle

Domenica 1 gennaio 2017ore 16 / 19.00 – Piazza Mazzini “I Colori del Natale”: pomeriggio dedicato al Natale dei bambini a cura dell’Associazione Colori e Parole:
“Laboratorio di Cake Design” per i più piccoli (ingresso al costo di 2 euro).
“Merenda a km 0” a cura di Fattoria Morella, Società Agricola sorelle Zappelli, ecc..
Mercatino itinerante per gli amanti del Natale e non solo.
“Ventriloquist show” con Nicola Pesaresi

Ore 17 – Teatro Clitunno -“Concerto di Capodanno” Orchestra da camera giovanile AGIMUS Perugia- Direttore Salvatore Silivestro a cura del Comune di Trevi e Pro Trevi (ingresso gratuito)

Mercoledì 4 gennaio 2017ore 16.30 – Chiesa di San Francesco “La Città di Trevi nei paralipomeni di Giacomo Leopardi” convegno a cura del Club per l’ Unesco di Foligno e Valle del Clitunno

ore 18 – Trevi Centro Storico Visita guidata ai presepi a cura della Pro Trevi e Vo.La Trevi Mercoledi 4 gennaio e Giovedi 5 gennaio 2017ore 19.30/23 – Teatro Clitunno “Solidarmusic 2017” – Da Sindaco a Sindaco – Solidarietà e Musica, un valore e un linguaggio universale
Aperitivo, norcina e amatriciana per tutti i partecipanti
Musica di tutti i generi, popolare, jazz, classica e funky, world con: Blue Band, Luciano Biondini, Federico Bracalente, Ciro Carbone, Cimarelli e il Tiziano, Cimarelli Senior Quartet,
Coro Note di Solidarietà Trevi, Daniele di Bonaventura, Groow Circus Quintet, Nicola Nanni Trio e Acustic 4

(ingresso €.5,00 per giovani fino a 21 anni, €.15,00 oltre i 21 anni – ricavato a favore del Comune di Norcia terremotato)
Progetto Vito Trombetta – Collaborazione Nicola Nanni Venerdì 6 gennaio 2017ore 15 – Trevi a Piedi “Lo scrigno della Piaggia” – percorso di trekking urbano alla scoperta di luoghi unici, ricchi di arte e storia della città di Trevi – a cura di Sistema Museo ****

ore 16/ 19 – Piazza Mazzini “I Colori del Natale”: pomeriggio dedicato al Natale dei bambini a cura dell’Associazione Colori e Parole:
“Laboratorio di Cake Design” per i più piccoli (ingresso al costo di 2.00 euro).
“Merenda a km 0” a cura di Fattoria Morella, Società Agricola sorelle Zappelli, ecc..
Mercatino itinerante per gli amanti del Natale e non solo.
La Befana con tanti dolcetti e carbone per tutti i bambini.
“Bolle di sapone, trucca bimbi, zucchero filato e pignatta di caramelle per tutti ”con SILVY ANIMAZIONI

ore 18 – Piazza Mazzini “Arriva la Befana” Spettacolare discesa dalla Torre Civica della Befana e dei suoi fantastici folletti (coordinamento Cai Spoleto sezione Gruppo speleologico)
ore 19 – Piazza Mazzini “Il falò dell’Epifania…tutte le feste porta via!!” MOSTRE:– COMPLESSO MUSEALE DI SAN FRANCESCO: “I Will Shield You” a cura di Virginia Ryan dall’8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017 ;

– COMPLESSO MUSEALE DI SAN FRANCESCO: “ Trevi Culla del Libro” a cura di Comune di Trevi – fino al 6 gennaio 2017;

– PALAZZO LUCARINI CONTEMPORARY: Franko B Death and Romance in the XX Century. Mostra personale. A curadi Maurizio Coccia fino al 8 gennaio 2017;

– TREVI CENTRO STORICO: Presepi per le strade e in San Francesco a cura di Pro Trevi e Vo.La Trevitutti i giorni dall’ 8 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017;

– CASCO DELL’ACQUA: Natività sull’acqua a cura di Casco dell’Acqua dall’8 dicembre al 6 gennaio

*Spettacolo a pagamento, info cell. 338 71 82 461 – claudio.pesaresi@teatroalcastello.it **Spettacolo a pagamento, info tel.075 52 86 651 – 075 52 89 555 (lun-ven 10-16) – info@fontemaggiore.it ***Info e prenotazioni gratuite info tel.0742 381628 – trevi@sistemamuseo.it ****Partenza da Raccolta d’Arte di S. Francesco, Largo Don Bosco 14, Trevi (PG), Umbria Info tel.0742 38 16 28 email: trevi@sistemamuseo.it Ritrovo dell’itinerario: Raccolta d’Arte di San Francesco Durata: 1.5 ore – Costo: € 5 a persona Grado di difficoltà: turistico – adatto a persone di ogni età. -Numero massimo di partecipanti: 20 persone Per informazioni: Ufficio cultura Comune di Trevi: tel. 0742 33 22 21 / 33 22 08 – fax. 0742 33 22 27 Ufficio Turistico Comune di Trevi – Tel. 0742 33 22 69 daniela.rapastella@comune.trevi.pg.it – emanuela.fabbri@comune.trevi.pg.it – infoturismo@comune.trevi.pg.it www.comune.trevi.pg.it – www.trevi.turismo.it “Associazione Colori e Parole” – Cell. 328 45 57 221 Pro Trevi – Tel. 0742 78 11 50 – www.protrevi.com Avis Comunale di Trevi – 328 00 79 989 Il programma potrebbe subire variazioni

Ex chiesa e monastero di S. Bartolomeo

itinerario giubilare

Er bestaan slecht weinige nota?s.
Natalucci beweert dat er in de streek van Lapigge een kerk van s. Bartolomeo (vernield in 1385) bestond naast het klooster ?delle sacca?.

Vermits het dezelfde titel als dat van Trevi draagt, is het vermoedelijk zo dat de monniken op het einde van de 14^de of het begin van de 15^de eeuw zich verplaatst hebben naar Trevi en er de kerk met dezelfde benaming opgericht hebben.

Het had ?n altaar met ?eenvoudige hulpmiddelen?, toegewijd aan S. Bartolomeo en S. Joannes de Doper.

Nu kunnen wij bevestigen, na de ontdekking van de Kruisigingsfresco (affresco della crocifissione),

dat er vroeger twee deuren bestonden, ?n voor de kerk en ?n voor het klooster, en de enige nog nu gebruikte deur was deze voor de kerk.

Trevi – Ex chiesa di S. Bartolomeo -Ingresso attuale ricavato nel vano della chiesa (1999)

De kerkvloer, ongeveer 1.5 meter onder de basis van de Kruisigingsfresco liep zo goed als gelijk met de straathoogte en werd vorige eeuw volledig mismeesterd om een bredere toegang tot de lagere verdiepingen te maken.

S. Bartolomeo is ?n van de medepatroonheiligen van Trevi. Tot het begin van de 18^de eeuw werd er een plechtig feest, te vergelijken met de processie voor S. Emiliano “illuminata” come per S. Emiliano
gevierd.

In 1858 werd het de zetel van de Pia Unione di S. Giuseppe, gesticht door de zeer nederige Trevaanse priester Ludovico Pieri, die hierdoor de devotie tot de H. Familie (later patrimonium van de ganse Kerk door het instellen van het offici?e Liturgische feest) wilde propageren.

Het jaar daarop werd de zetel verplaatst naar de S. Francesco (S. Francesco) omdat de kerk van S. Bartolomeo alle leden niet meer kon opnemen.

104 Ritorna alla pagina 1 Ex chiesa e monastero di S. Bartolomeo

Ritorna alla pagina MONUMENTI Nederlandse pagina’s Ritorna alla pagina CHIESE

COMUNE di TREVI Teatro Clitunno

NOTE DI PRIMAVERA 2004 rassegna di concerti

direzione artistica Marco PONTINI

giorno	Ensemble	Musiche di:
Domenica 4 aprile ore 12	CONSONANT CLARINET’S QUARTET	Farkas, Arrieu, Templeton
Giovedì 8 aprile ore 21	QUARTETTO GAUDEAMUS	Haydn, musica popolare romena
Lunedì 12 aprile ore 17,30	BIM BUM BRASS	Porter, Berlin, Weill, Gershwin, Adams, etc.
Domenica 18 aprile ore 12	DUO CILENTO-LAZZERI	Bartok, Piazzolla, Margola
Domenica 25 aprile ore 12	DUO VINCENTI-SABATANI	Satie, Milhaud, Hatch, Gershwin

INGRESSO GRATUITO

al termine dei concerti verrà offerto l’aperitivo a tutti gli intervenuti

per informazioni: Comune di Trevi – Assessorato alla Cultura

Ritorna alla pagina EVENTI

304

[naar een artikel van Tommaso Valenti in het tijdschrift La Torre di Trevi del 1898, opgenomen in Curiosità Storiche Trevane, Foligno, Campitelli, 1922]
De nota’s in klaar tussen de vierkante haakjes[ ] werden toegevoegd bij het opstellen van onderstaande tekst

Hij staat in de zuidoost hoek van Piazza Vittorio Emanuele [Sinds de periode na WOII : piazza Mazzini]

De documenten die dejuiste periode van zijn bouw zouden hebben kunnen vaststellen zijn helaas verdwenen.

Ik geloof nochtans dat we met zekerheid kunnen stellen dat de werken begonnen zijn ronde de 13^de eeuw.

In de 14^de eeuw en wel in 1354, begint men in Notulen van de Gemeente (Riformanze del Comune) welke de verslagen zijn van de oude gemeenteraden, enkele discussies die verwijzen naar de Toren te vinden. In dat jaar werd de bescherming, die men nog kan zien, aan de toren aangebracht ter ondersteuning van de kantelen. Deze ondersteuning werd toen “mand “ genoemd..

Corrado Trinci van Foligno die zich omstreeks 1420 z had meester gemaakt van Trevi en die vervolgens de Investituur als Vicarius (8 oktober 1424) voor een periode van 3 jaar gekregen had, van Martinus V , liet de toren verlagen tijdens zijn bewind; maar daarna liet de Gemeente hem herbouwen omdat in de verte het klokkengelui niet meer gehoord werd (1429).

Vedi anche: Orologio

Dit werk werd voltooid met de medewerking van de ganse stad en wel op deze wijze, ofwel werk van twee of drie “stoklengtes” voor iedere priorij, ofwel werk voor iedere twee maanden, zolang de taak van de Priori duurde.

Een “stoklengte” kwam overeen met 12 m³ muur.

De Gemeente stelde zich garant de stenen, het zand en de kalk te leveren. De arbeiders werden 15 Florijnen per “stoklengte” betaald. Om deze kosten te kennen betalen legde de Gemeente een belasting van 10 soldi in geld per haard (per familie).

De uitvoering van de werken evenwel verliep niet zoals het moest zijn, en vandaar dat in 1461 de Gemeente gedwongen de klokken uit de toren te halen en het uurwerk in de toren (orologio) in de toren van St Emiliano over te brengen. Hierna werd de toren opnieuw opgericht in 1462. Maar ook deze werken werden slecht uitgevoerd, zodat hij in 1464 nog een keer werd gerestaureerd.

En hiervoor werd de Comune aangemaand omdat het vallende puin van de toren een zekere Ser Grazioso da Perugia doodde, zoals Mugnonio, Notaris in Trevi vermeldt in zijn Annali, die bewaard worden in Vaticaanse Bibliotheek [Stampato nel 1921, in Archivio per la Storia Ecclesiastica dell’Umbria, vol. V, edizione critica di Don Pietro Pirri ].

Als gevolg van aardbevingen kwam er in 1691 nieuwe schade aan de Toren. Hierdoor werd het aantal kantelen teruggebracht tot 4, waar nu de 4 pilaren zijn op de hoeken. Bij deze gelegenheid werden ook de klokken geplaatst waar ze nu hangen, verborgen bovenaan de Toren.

Van de oude klokken werden er twee in 1351 gegoten. De grootste werd volgens sommigen gezegend door Paus Bonifacius IX (Tomacelli) vermoedelijk wanneer hij voorbij Trevi kwam om in Perugia de opstand van het volk (Raspanti) tegen de adel te kalmeren (1397)

Maar meer geloofwaardig is dat de Klok ingezegend werd door een zekere Natale Dedlla Torre, bisschop van Veglio die de klok zijn naam gaf en haar “Natale noemde op voorwaarde dat ze geluid werd bij de uitvoering van de doodstraf op staffe van de kerkban. Aan deze klok werd speciale eigenschap om op een ogenblik kwaaddoende regens te verdrijven toegeschreven. Op de flanken van de Toren zie je de ingevoegde maatgeving van de stenen , zoals door Commune voorgeschreven aan de steenbakkers.

Aan de binnenkant van de grootste klok is dit dystichon aangebracht

Convoco, signo, noto, debello, concino, ploro

Arma, dies, horas, nubila, laeta, rogos.

Zulke inscriptie wordt soms een weinig anders in vele oude klokken aangebracht en kan als volgt vertaald worden:

Ik verzamel, ik tel, ik klep, ik verwijder, ik vier, ik beween

Troepen, dagen uren, onweer, feesten doden

Dit en vele andere notities, die te lang en te moeilijk zouden zijn, werden gevonden in ons Gemeentelijk Archief genoemd delle Tre Chiavi en in de Istoria di Trevi van Durastante Natalucci, waarover reeds gesproken werd.

Vertaling en Bewerking Ludo De Graef – Antwerpen 2010

Ritorna alla pagina MONUMENTI Vedi anche: Segui le orme 204

Teatro Clitunno Note di Primavera 2003 – Rassegna di concerti

Domenica 6 aprile 2003 ore 12

Quintetto Kandinsky

Matteo Salerno
Simone Frondini
Valerio Dragoni
Eolo Pignattini
Filippo Piagnani

flauto
oboe
clarinetto
corno
fagotto

Programma

	W.A.Mozart (arr. Linckelmann) –Il flauto magico	overture
	J. Haydn (arr. Perry) – Divertimento in SIb Magg	Allegro con spirito- Andante quasi allegretto (St.Antony Chorale). Minuetto. Trio. Rondò. Allegretto
	L. Bernstein – Maria	from West Side Story
	D. Agay – Five easy dances	polka. Tango. Bolero. Waltz. Rumba.
	L. Berio – Opus number ZOO	Ballo campestre. Il cavallo. Il Topo. I gattacci

INGRESSO GRATUITO

Ritorna alla pagina EVENTI

303