PROTREVI.com

Autore: Franco Spellani

  • Trevi Fiorisce — Programma 31/05

    31 maggio 2026

    Programma completo — eventi, visite, laboratori e aperitivi a tema 🌿🍹

    Eventi della giornata
    Ore10–19

    Banco iscrizioni Concorso “Trevi Fiorisce”

    Del comitato Vo.La Trevi e Pro Trevi 🌸

    📍 Centro storico 📝 Iscrizioni
    Ore10–19

    Mostra di artigianato

    Piazza Garibaldi

    📍 Piazza Garibaldi 🧵 Artigianato
    Ore11:00

    Visita ai giardini segreti di Trevi 🪴🎍🌻

    Incontro in Via dei Ciclamini, Frazione Santa Maria in Valle.

    Attività gratuita — posti limitati. Info e prenotazioni: Diana tel:348 6007134

    ✅ Gratuita 🎫 Posti limitati
    Ore11:00

    “L’orto dei semplici” — laboratorio per bambini 🪴👧

    Edicola Medioevo, Piazza Mazzini — a cura di Silvia Filippucci.

    Attività gratuita. Info e prenotazioni: tel:333 6532383

    👧 Bambini ✅ Gratuita
    Ore12:00

    Incontro botanico + aperitivo 💦🍷

    Dispensa Casa de’ Trinci — a cura del gruppo Legambiente di Foligno.

    Evento a pagamento — posti limitati. Info e prenotazioni: tel:347 5668863

    💶 A pagamento 🎫 Posti limitati
    Ore15:30

    “Vicoli Fioriti e Fiori Dipinti” 🪷

    Passeggiata nel centro storico a cura del Complesso Museale di San Francesco – Le Macchine Celibi.

    Punto di incontro: Complesso Museale San Francesco, Via Lucarini, Trevi.

    Costo: 8,00 € — Prenotazioni: tel:0742 197 0830, museitrevisanfrancesco@gmail.com

    🚶 Passeggiata 💶 8,00 €
    Ore16:00

    Conferenza: “L’angolo profumato” 🍋🪻🌼

    Sala Conferenze San Francesco — “come costruire un’esperienza in giardino”

    Con Enrica Bizzarri (paesaggista e garden designer) e Beatrice Marucci (agronoma).

    🎤 Talk 📍 Sala Conferenze San Francesco
    Ore17:00

    “Petali in Rima” 🌷 Letture poetiche

    Piazza Teatro — a cura della poetessa Linda Lucidi.

    📖 Letture 📍 Piazza Teatro
    Ore18:30

    Inaugurazione mostra “Giardino fiorito” 🌺

    Palazzo Natalucci — di Gary Jo Gardenhire.

    🖼️ Mostra 📍 Palazzo Natalucci
    Oredalle 18

    Aperitivi a tema “Trevi Fiorisce” 🌸🍹

    Nei bar ed enoteche del Centro storico in collaborazione con Green Heart Distillery.

    🍸 Aperitivi 📍 Centro storico

    © Trevi Fiorisce — pagina informativa. Orari e dettagli potrebbero variare.

    Ritorna alla

  • Trevi Fiorisce 2026

    Il programma del 31 maggio 2026

    Regolamento

    Modulo di iscrizione

    Ritorna alla

  • ProTrevi cinque per mille

  • Campagna Tesseramento 2026

  • Palio dei Terzieri – Albo d’oro

    Regolamento della gara

    Consiglio e Commissioni

    Palio dei Terzieri

    Albo d’oro

    annoTerziere VincitoreTempo 1 classificato2 Classificato3 ClassificatoNote e Penalità
    1980

    CASTELLO

    		3’00″00 Piano 3’05″00Matiggia 3’10″00
    1981PIANO2’55”09 +5″*Matiggia 3’06”01Castello 2’53”01+ 25″***5 secondi di penalità per aver spinto in 6 una frazione di percorso. **25 secondi di penalità al Terziere Castello per alcuni portacolori non rientrati nei tempi prestabiliti
    1982NON
    ASSEGNATO    		Castello 2’52”00Matiggia 2’54”00Piano 2’45”10Il Terziere del Piano, squalificato, contesta l’organizzazione , impedisce lo svolgimento della gara, abbandona la piazza per rientrarvi dopo 2 ore. Scoppia la rissa. Il Sindaco decide di non assegnare il Palio
    1983PIANO2’42″04Castello 2’42″07Matiggia 2’46″03Rilevamenti con cronometro elettronico
    1984 CASTELLO2’40″04Piano 2’42″02Matiggia 2’42″06
    1985PIANO2’38″02Castello 2’42″09Matiggia 2’57″03
    1986PIANO2’33″00Matiggia 2’40″08Castello 2’45″01
    1987PIANO2’35″60Matiggia 2’37″19Castello 2’49″14
    1988PIANO2’35″21Castello 2’40″10Matiggia 2’43″16
    1989PIANO2’35″91Castello 2’36″66Matiggia 2’37″74
    1990MATIGGIA2’35″08Piano 2’35″80Castello 2’36″55
    1991PIANO2’37″52Castello 2’40″31Matiggia 2’36″34+1’**1′ di penalità per la perdita della chiave da parte del Balio
    1992MATIGGIA2’39″76 Piano2’41″30Castello 2’42″24 +20″**20″ di penalità per 4 portacolori non rientrati nei termini prestabiliti
    1993 CASTELLO2’35″93 Piano 2’38″77Matiggia 2’35″68+15″**15″ di penalità per 4 portacolori non rientrati nei termini prestabiliti
    1994 CASTELLO2’32″53Piano 2’34″12Matiggia 2’35″68Da quest’anno il tempo viene rilevato con fotocellule
    1995 CASTELLO2’31″84Piano 2’33″52Matiggia 2’38″85
    1996PIANO2’29″30Castello 2’34″57Matiggia 2’34″72
    1997NON DISPUTATOCausa terremoto
    1998 CASTELLO2’33″31Matiggia 2’36″45Piano 2′ 32″41+5″**5″ di penalità per mancato rientro di 2 portacolori
    1999PIANO2’21″61*Matiggia 2’21”82Castello 2′ 21″44+5″*I tempi inferiori sono dovuti a una riduzione del percorso occupato dai cantieri post terremoto: arrivo a Villa dei Boemi *5″ di penalità per mancato rientro di 2 portacolori
    2000PIANO2’25″96Matiggia 2’28”36Castello 2′ 28″83
    2001CASTELLO2’25″40
    Nuovo record    		Piano 2’28”46Matiggia 2′ 32″77
    2002PIANO2’24″91 Nuovo recordCastello 2’25”48**Matiggia non ha partecipato
    2003PIANO 2’26″27 Castello 2′ 26″28Matiggia 2′ 28″72
    2004CASTELLO2’24″01 Nuovo recordMatiggia 2′ 25″61Piano 2′ 24”69 + 5”**5″ di penalità per tardato rientro di due portacolori
    2005CASTELLO2’26″04Piano 2’27”05Matiggia 2′ 29″64Disputata la 2^ domenica per avverse condizioni meteo
    2006CASTELLO2’26″78Matiggia 2′ 28″34**Piano eliminato per incidente
    2007CASTELLO2’29″69Matiggia 2′ 29″89Piano 2′ 30”36Il tempo del Castello stato contestato per malfunzionamento di apparecchi di misura.
    Assegnato il Palio il 13/10
    2008 MATIGGIA 2’31”30Castello 2′ 33”15Piano 2′ 35”17Gara per la prima volta in notturna, programmata per Sabato 3 ottobre, rinviata a Domenica 4 ottobre per maltempo.
    Percorso allungato di qualche metro a Piazza Garibaldi per la presenza di un cantiere edile
    2009CASTELLO2’29”38Piano 2′ 31”41Matiggia 2′ 38”24**10” di penalità per caduta della chiave della torre
    2010 MATIGGIA 2’25”17Piano 2′ 26”58Castello 2′ 28”96
    2011PIANO2’19″99 Nuovo recordMatiggia 2′ 22”27Castello 2′ 26”60
    2012PIANO2′ 23″11Castello 2′ 26″17Matiggia 2′ 26”57Nuova pavimentazione dell’ultimo tratto
    2013PIANO2′ 22″85Castello 2′ 24″ 77Matiggia 2′ 25″23Per avverse condizioni meteo, disputata Domenica 6 ore15
    2014PIANO2′ 21″47 Nuovo recordMatiggia 2′ 27”46*Castello 2′ 27”96*2″ di penalità per mancato rientro di 1 portacolori
    2015PIANO2′ 26″37Matiggia 2′ 29”34Castello 2′ 34”09
    2016NONDISPUTATO
    2017 MATIGGIA 2′ 27”91Piano 2′ 28”87Castello 2′ 32″96
    2018PIANO2′ 24″72Matiggia 2′ 28”50Castello 2′ 29″52Per avverse condizioni meteo, disputata Domenica 14
    2019PIANO2′ 25″72Castello 2′ 26″47Matiggia 2′ 26″70
    2022PIANO2′ 26″04Castello 2′ 27″86Matiggia 2′ 28″69
    2023PIANO2′ 25″96Castello 2′ 29″76Matiggia 2′ 30″21
    2024PIANO2′ 24″18Matiggia 2′ 26″86Castello 2′ 27″42
    2025MATIGGIA2′ 21″ 02Piano 2′ 22″ 01Castello 2′ 30″ 51

    Regolamento della gara Consiglio e Commissioni

    Ritorna alla pagina MANIFESTAZIONI

  • Trevi Fiorisce 2025

    Regolamento

    Modulo di iscrizione

    Trevi Fiorisce – Coltivare Benessere – 14 Giugno ore 16:30

    Ritorna alla

  • Trevi Fiorisce 2025 – Coltivare benessere

    Trevi Fiorisce – Coltivare benessere

    Il potere delle piante aromatiche tra profumi ed emozioni

    14 Giugno 2025 – ore 16:30

    Partecipazione gratuita

    Sala Conferenze San Francesco

    Ritorna alla

  • Chiesa S. Emiliano – Altare Trinità

    Italiano.gif (234 byte)
    Trevi, Italy. Chiesa di S. Emiliano, Altare della Trinità. Olio su tela.

    Het is gedateerd 1585. Bij de laatste reconstructie van de kerk werd het geplaatst in de rechter arm van het kruis, maar oorspronkelijk stond het achteraan de apsis van de kerk van het quattrocento, waar nu de doorgang naar de sacristie is. De zoldering van dit lokaal bezit nog altijd de primitieve versiering met tekeningen die de Drievuldigheid loven.

    Men kan er een mooi grafische marmeren afbeelding met polychrome versieringen zien. Twee laterale zeer bewerkte portieken maken een geïntegreerd deel uit van het decor.

    Een speciale vermelding verdiend het grote doek.

    Als gevolg van een aandachtige kritische analyse heeft een bekende geleerde een schilderij van een hogere niveau vooropgesteld en de hypothese werd bevestigd door opeenvolgend onderzoek.1

    NOTA: In 1997 werd het doek opgezonden voor restauratie en werd in 2002 teruggezonden evenwel verschrikkelijk verminkt

    Foto2002

    Vertaling en Bewerking Ludo De Graef – Antwerpen 2010

    VISITA GUIDATA Ritorna alla pagina Chiesa S. Emiliano Ritorna alla pagina MONUMENTI Ritorna alla pagina CHIESE Ritorna alla paginaSant’EMILIANO

    107

    Note 1) B Toscano, Relazione al Convegno sul Centenario della ricostruzione della Chiesa di S. Emiliano, Trevi, 30/10/93

  • Epigrafe dei Beati

    Epigrafe dei Beati di Trevi1

    Rimossa nel 2008 per effettuare saggi sulla parete

    Questa bella epigrafe, stilata da Carlo Zenobi in buon latino classico, vuole commemorare il fatto straordinario che nell’arco di soli 42 anni ben tre

    1

    illustri concittadini salirono agli onori degli altari. L’iscrizione ci ricorda anche la traslazione delle spoglie mortali di don Ludovico Pieri, nella chiesa ove ebbe le straordinarie rivelazioni che successivamente portarono la Chiesa Universale all’istituzione del culto e della festa della Sacra Famiglia. La traslazione avvenne nell’imminenza della beatificazione del Bonilli di cui il Pieri fu direttore spirituale e ispiratore.

    Trevi, Chiesa di S. Francesco - Epigrafe dei Beati

    Trevi, Chiesa di S.Francesco, Epigrafe dei Beati

    Trevi, Chiesa di S. Francesco - Apposizione dell'epigrafe

    Chiesa di S. Francesco, Muratura della lapide. Foto 27/7/1988

    Nella foto l’avv.Zenobi, in mezzo alle due scale, collabora attivamente all’istallazione della lapide mantenendola in posizione durante la muratura.
    Qualche mese prima si era attivamente interessato per la traslazione dei resti mortali di D. Ludovico Pieri, che da allora giacciono alla base dell’altare visibile sul fondo

    Trascrizione dell’epigrafe con a fianco la traduzione fornita dallo stesso Zenobi.

    SAECULO XX EXEUNTE TREBIATES

    HONOREM ET GLORIAM LAETI COMMEMORANT

    EX EO ACCEPTAM

    QUOD CIVES A SUMMIS PONTIFICIBUS

    BEATORUM NUMERO SOLLEMNITER SUNT ADSCRIPTI

    A PIO XII A.D. MCMXLVI

    ANTONINUS FANTOSATI O.F.M. EP. ET MART.

    A.D. MCMLIV PLACIDUS RICCARDI SAC.

    MONACHUS ABBATIAE S. PAULI IN URBE

    A IOANNE PAULO II A.D. MCMLXXXVIII

    PETRUS BONILLI SAC

    CONGREG. SORORUM A S. FAMILIA FUNDATOR

    ET QUOD A.D. MCMLXXXVII

    OSSA LUDOVICI PIERI SAC.

    MIRABILI VITA CLARI

    HORUM MULTORUMQUE SPIRITUALIS MAGISTRI

    E PUBL. COEMETERIO HUC SUNT TRANSLATA

    EX HOC ENIM TEMPLO

    SODALIT. S. IOSEPHI AB IPSO FUNDATAE PROPRIO

    CULTUS S. NAZARENAE FAMILIAE

    PER ITALIAE FINES EST PROPAGATUS

    Allo spirare del secolo ventesimo i Trevani,

    lieti, commemorano l’onore e la gloria

    ad essi pervenuti

    dalla beatificazione di loro concittadini

    da parte dei Sommi Pontefici:

    da Pio XII, nell’anno 1946,

    di Antonino Fantosati O.F.M. vescovo e martire

    e nell’anno 1954, di Placido Riccardi, sacerdote,

    monacodell’Abbazia di S. Paolo in Roma;

    da Giovanni Paolo II, nell’anno 1988,

    di Pietro Bonilli, sacerdote, fondatore

    della Congregazione delle Suore della sacra Famiglia;

    e del fatto che, nell’anno 1987,

    le ossa di Ludovico Pieri, sacerdote,

    illustre per la sua mirabile vita

    e padre spirituale di due Beati e di molti altri,

    dal pubblico cimitero furono traslate in questo tempio, proprietà della Congregazione di S. Giuseppe dallo stesso Pieri fondata, e dal quale tempio

    il culto della Sacra Famiglia di Nazaret

    venne propagato sino ai confini dell’Italia

    Inedito- maggio 2005

    055 Ritorna alla pagina EPIGRAFI MODERNE

    02

    Note 1) Trevi può vantare una nuova beatificazione avvenuta dopo l’apposizione di questa lapide. Il 10/11/2012 papa Benedetto XVI ha proclamato “beata” Maria Luisa Prosperi, il cui processo fu istruitoproprio dell’avv. Carlo Zenobi

  • Pietrarossa -Presentazione dello sscavo archeologico III campagna

    Lo scavo acheologico

    presso S. Maria di Pietrarossa

    III campagna

    Venerdì 13 ottobre, ore 18:00 – Trevi, Chiesa di San Francesco

    Saluti Bernardino Sperandio (Sindaco del Comune di Trevi) Marica Mercalli (Soprintendente per l’Archeologia, le Belle Arti e il Paesaggio dell’Umbria) Mario Tosti (Direttore del Dipartimento di Lettere ~ Università degli Studi di Perugia)

    Intervengono Giovanni Altamore (Funzionario Archeologo – Soprintendenza l’Archeologia, le Belle Arti e il Paesaggio dell’Umbria) Donatella Scortecci (Direttore scientifico dello scavo – Università degli studi di Perugia) Alessio Pascolini (Archeologo co-direttore sul campo – Umbria Archeologica) Domenico e Giuseppe Metelli (Ditta Luigi Metelli s.p.a. – Finanziatori dello scavo, ArtBonus)

    Conclude Caterina Bon Valsassina (Direttore Generale per l’ Archeologia, le Belle Arti e il Paesaggio del Mibact)

    18X

    Ritorna alla Ritorna alla pagina PIETRAROSSA Ritorna alla pagina PIETRAROSSA archeologia