Autore: Franco Spellani

  • Natura

    Trevi ist von Grünen umgeben. Von den Mauern die das Zentrum umgeben hat man einen direkten Blick auf die silbern schimmernden Olivengärten. Die „passeggiata“ ist eine wunderschöne Allee von 800 Metern Länge. Von hier biete sich ein Panorama über das ganze Tal.

    In weniger als 10 Minuten erreicht man den Gipfel des Berges Serano auf 1429 Metern über Meer. Die Gesellschaft PRO TREVI bietet Ihnen den Reiseplan „Zwischen Hügeln und Bergen“ an, der die Geschichte, den Boden, die Flora und die Fauna beschreibt.

    Kleiner Führer von TREVI

  • Museums

    Italiano.gif (234 byte)

    Museenkomplex von S.Francesco (auf dem Stadtplan n. 44 – D1) Kirche und Kloster von S. Francesco.

    Die alte Kirche aus dem Jahre 1200 wurde im 14 Jahrhundert ganz renoviert. Das Kreuz ist vom Anfang des XIV. Jahrhunderts, die Orgel aus dem Jahre 1509.
    Das Kloster, gegründet von S. Francesco, wurde renoviert. Der Kreuzgang ist bestückt mit einer Freskomalerei von Gagliardi (1614) Die Räume des ehemaligen Klosters beherbergen:

    Die Kunstsammlung von S.Francesco mit Gemälden vom XIV. bis zum XVII.Jahrhundert und Reste Römischer Bauten.

    Sehenswürdigkeiten in der Kirche

    Trittico e Polittico von der antiken Kunstschule aus Foligno, eine Altartafel, die Heiligenfiguren von Santa Cecilia und Santa Caterina von Spanien sowie das Gemälde der Auffahrt.

    REGIONALES MUSEUM VON DER ZIVILISATION DES OLIVENBAUMS mit angebauter Kochschule.

    FLASH ART MUSEUM (Stadtplan no.26 C2)
    Im Palast Lucarini, einer der namhaftesten Bürger von Trevi – gegenüber der Kirche von Sant‘ Emiliano – ist das TREVI FLASH ART MUSEUM ansässig. Es bietet periodische Ausstellungen der moderner Kunst von internationalem Rang. (Öffnungszeiten: 10-13 und 15-18.30; Montag und Dienstag geschlossen)

  • Chiesa delle Lacrime (deutsch)

    Italiano.gif (234 byte)

    Die Kirche von Madonna delle Lacrime liegt auf halbem Weg zum Vorstadtviertel. Sie entstand exakt an jenem Ort, wo einst Tränen einem Marienbildes entflossen. Sehenswert ist auch das elegante Tor aus dem Jahr 1495 von Giovanni di Giampietro aus Venedig.

    Trevi, Chiesa Madonna delle Lacrime

    Im inneren Teil prangt ein verzierter Altar von dem Spagna (1520) und von Perugino (1521). Ebenfalls zu sehen sind Grabmonumente von der Familie Valenti.

    Um die Kirche zu besuchen wenden Sie sich an dem Institut Mons Bonilli, das direkt nebenan liegt.

    Trevi, Chiesa della Madonna delle Lagrime -Interno
    Trevi, Chiesa Madonna delle Lagrime - Parete destra
  • Bovara (deutsch)

    Italiano.gif (234 byte)
    Inglese.gif (311 byte)

    Die Kirche von San Pietro stammt aus dem XII. Jahrhundert. Die Arbeit des vom Benediktiner-Orden gegründeten Klosters prägt noch heute das Tal, das von den Möchen1158 trockengelegt wurde.

    Trevi, Italy. Bovara, chiesa di S. Pietro, facciata.

    DER OLIVENBAUM VON SANT‘ EMILIANO

    (500 m nordöstlich der Kirche von S. Pietro di Bovara) ist der älteste Olivenbaum von ganz Umbrien. Sehr wahrscheinlich ist er 1700 Jahre alt. Sein Stamm hat einen Umfang von ca. 9 Metern bei einer wenig gewachsenen Baumkrone. In diesem Moment steht er unter Schutz und wurde bezeichnet mit der Nummer 102. Weil er an einer so tiefen Stelle gewachsen ist, ist er anfällig auf Kälte. Deshalb kann er als botanisches Wunder bezeichnet werden. Die nebenstehenden Olivenbäume existieren erst seit ca. 30 Jahren.

    Trevi, Italy. Olivo di Sant'Emiliano, 1935

  • Mostaccio Arch

    Inglese.gif (311 byte)

    Der mittelalterliche Bogen – nach Mostaccio benannt – war der Haupteingang des alten Schlosses. Er wurde im XIII. Jahrhundert nach Plänen der antiken Römerzeit wieder aufgebaut. Heute überragt der Bogen die via Dogali, eingeschlossen zwischen zwei Gebäuden, wo seine ursprüngliche Funktion nicht erkennbar ist. Die antiken römischen Mauern sind von aussen nicht sichtbar, weil sie in die Mauern der umstehenden Gebäude integriert sind. Man kann sie nur in der Via Del Fiscale bewundern.

    Die Stadt ist heute noch von zahlreichen Gebäuden oder von zahlreichen Mauerresten aus dem Mittelalter geprägt ( Via Amici nahe S.Francesco, via S. Filippo, via Dei Setaioli, via Dogali westlich von dem Mostaccio). Von der ersten Renaissance geprägt sind die via Dogali, via Natalucci, via Riccardi westlich von S. Emiliano, via dei Setaioli, via Ombrosa. Prächtige Paläste verleihen Trevi noch heute den Charme einer Stadt mit einer grossen Vergangenheit.

    Mini-guide of TREVI

  • artisti

    Giovambattista Cunsolo

    Ha esposto a Trevi nella collettiva F 30×20 DEDALO Spazio Arte in Viale Ciuffelli, 12

    Pittore, scultore e xilografo, nasce a Rosigliano (CS) nel 1950. Nei primi anni ’70, è tra i promotori del Gruppo 2001, e si ispira ad un espressionismo molto duro e profondamente drammatico. Frequenta i corsi di xilografia di Ciarocchi, uno dei più grandi incisori europei, e nel 1986 pubblica un libro dedicato alla propria opera xilografica. Vive e lavora a Todi, dove nel 1998 con altri artisti ha fondato il movimento “Espressionismo Metafisico”. Rassegne sulla sua opera si sono tenute in Italia e all’estero.

    Ritorna alla

    Ritorna alla pagina EVENTI

    Z03


  • Trevi Culla del Libro-Inaugurazione Mostra

    Comune di Trevi Trevi – Complesso Museale di San Francesco

    Trevi Culla del Libro – Mostra sulla prima Società Tipografica al mondo

    a cura di Vincenzo Labella

    organizzata dal Comune di Trevi

    in collaborazione con Provincia Serafica di San Francesco d’Assisi,

    Comune di Foligno, Museo della Carta e della Filigrana di Fabriano, ATI 3

    Inaugurazione della mostra

    Venerdì 8 luglio 2016 alle ore 18

    Interventi:

    Bernardino Sperandio – Sindaco del Comune di Trevi
    Fr. Claudio Durighetto ofm – Ministro Provinciale
    Rita Barbetti – Vicesindaco del Comune di Foligno
    Antonella Pinna – Dirigente della Regione Umbria
    Andrea Capaccioni – Università degli Studi di Perugia
    Stefano Brufani – Università degli Studi di Perugia

    Ritorna alla Mostra Culla del Libro Ritorna alla Ritorna alla pagina APPUNTAMENTI

    Trevi Culla del Libro-Inaugurazione Mostra

  • Trevi Culla del Libro- Mostra

    Trevi Culla del Libro – Mostra sulla prima Società Tipografica al mondo

    a cura di Vincenzo Labella

    organizzata dal Comune di Trevi

    in collaborazione con Provincia Serafica di San Francesco d’Assisi,

    Comune di Foligno, Museo della Carta e della Filigrana di Fabriano, ATI 3

    Inaugurazione venerdì 8 luglio ore 18

    Orari di apertura

    Novembre – Marzo dal venerdì alla domenica, 10.30-13.00 / 14.30-17.00

    chiuso il 25 dicembre e il 1 gennaio

    Aprile-Luglio e Settembre dal martedì alla domenica, 10.30-13.00 / 14.30-18.00

    Ottobre dal giovedì alla domenica, 10.30-13.00 / 14.30-17-00

    Agosto aperto tutti i giorni, 10.30-13.00 / 15.00-19.00

    Ingressi

    Biglietto intero: 4,00 €

    Biglietto ridotto A: 2,00 € (da 13 a 18 anni / gruppi di minimo 15 persone / soci TCI)

    Biglietto ridotto B: 1,00 € (da 7 a 12 anni)

    Ingresso Gratuito: fino a 6 anni / residenti / soci Icom / giornalisti

    Per prenotazioni rivolgersi a:

    Sistema Museo Tel. 0742 381628 www.sistemamuseo.it www.umbriaterremusei.it;

    Ufficio Turismo Trevi Tel. 0742 332269 www.treviturismo.it

    La ricorrenza dell’ottocentesimo anno dall’istituzione dell’Indulgenza Plenaria del Perdono di Assisi, offre l’occasione per valorizzare e far conoscere la “Prima Società Tipografica” nata a Trevi nel 1470 con la stampa del suo primo incunabolo intitolato La Storia del Perdono di Assisi. Dopo le officine tipografiche di Subiaco (1464), Roma (1467) e Venezia (1469), toccò alla piccola città di Trevi l’onore di accogliere una stamperia che si andava caratterizzando, fin da subito, per una particolare forma giuridica. L’archivio storico comunale di Trevi conserva infatti, il contratto con il quale venne fondata la prima società tipografica oggi conosciuta al mondo. Il notaio che si occupò della redazione dell’atto, non sapendo come descrivere l’arte che si sarebbe esercitata nell’officina, scrisse “in arte scripturarum librorum” cioè, “nell’arte di scrivere i libri”. Fondatori della società furono il tipografo tedesco Johann Reinhard e il finanziatore trevano Ser Costantino di ser Giovanni Lucarini. L’attività della tipografia fu comunque breve e complicata: la società infatti, durò solamente un anno durante il quale, vide per ben tre volte modifiche nell’assetto societario; nonostante questo, la piccola officina editò due incunaboli: il primo nel 1470 intitolato “Franciscus de Assisio Historia quomod b.Franciscus petivit a Christo indulgentiam pro Ecclesia S. mariae de Angelis. Impresse in Trevio Anno Domini M.CCC.L.XX” e il secondo, la “Lectura” di Bartolo da Sassoferrato, che fu stampato nel 1471. La mostra, infine, vuole porre attenzione al continuum temporale con l’Officina Orfini Numeister di Foligno, nella persona di Ser Evangelista Angelini. Egli, comprando il materiale della dismessa tipografia trevana e portandolo a Foligno, contribuì a dare alla luce la stampa della prima edizione della Divina Commedia.

    Ritorna alla Ritorna alla pagina APPUNTAMENTI

  • Scuola di cucina – Calendario dei corsi

    cibben02.JPG (9354 byte)

    Sospesa dal

    Dicembre 1999

    CALENDARIO DEI CORSI

    Primo corso

    dall’8 al 13 novembre 1999

    Secondo corso

    dal 22 al 27 novembre 1999

    Terzo corso

    dal 13 al 18 dicembre 1999

    Quarto corso

    dal 24 al 29 gennaio 2000

    Quinto corso

    dal 7 al 12 febbraio 2000

    Sesto corso

    dal 21 al 26 febbraio 2000

    Settimo corso

    dal 20 al 25 marzo 2000

    Ottavo corso

    dal 24 al 29 aprile 2000

    Nono corso

    dal 15 al 20 maggio 2000

    Decimo corso

    dal 19 al 24 giungo 2000

    La quota di partecipazione ad ogni corso e di L. 980.000 I.V.A. compresa (euro 506,13)

    La quota deve essere versata per il 50% all’atto dell’iscrizione, mentre il restante 50% deve essere effettuato prima dell’inizio del corso.

    Il pagamento può essere effettuato: con versamento in c/c postale 14100069 intestato al Comune di Trevi, servizio tesoreria (causale: Iscrizione scuola di cucina) con bonifico bancario alla Tesoreria comunale, presso Banca delle Marche Agenzia di Trevi, Codice A.B.I. 06055, codice C.A.B. 38720

    La scheda di iscrizione e la ricevuta del versamento iniziale vanno inviate per posta o a mezzo fax alla segreteria della Scuola Cibo & Benessere (fax 0742.33.22.37) almeno una settimana prima dell’inizio del corso. La ricevuta del versamento del saldo dovr?essere invece presentata il primo giorno del corso direttamente alla segreteria della Scuola, che provveder?a rilasciare la fattura secondo le indicazioni fornite.

    SCHEDA DI ISCRIZIONE

    Sono interessato a partecipare al corso di cucina della SCUOLA DI CUCINA CIBO & BENESSERE

    Corso ____________________ dal _____ al ______ mese _____________________

    Nome_______________________Cognome ___________________ Data di nascita__________

    Professione_______________________Indirizzo __________________________________________

    C.A.P. ____________ Città____________________________ Tel:. __________________________

    Spazio riservato per altri nomi di persone interessate al corso di cucina

    Nome______________________ Cognome _________________________ Tel.__________________

    Da spedire in busta chiusa a: SCUOLA DI CUCINA CIBO & BENESSERE – COMUNE DI TREVI
    Piazza Mazzini, 06039 – TREVI (PG)

    o inviare tramite fax al n° 0742.33.22.37

    Per ulteriori informazioni telefonare dal lunedì al sabato, dalle 8 alle 14, ai seguenti numeri:

    0742.33.22.22 0339.63.20.982

    200
    Ritorna alla pagina Scuola di Cucina Ritorna alla pagina Museo Ritorna alla pagina EVENTI

  • Scuola di cucina

    cibben02.JPG (9354 byte)

    Sospesa dal

    Dicembre 1999

    La Scuola di cucina Cibo & Benessere diretta da Angelo Paracucchi è una sezione del Museo della Civiltà dell’Ulivo di Trevi, con sede nel Complesso monumentale di San Francesco.

    L’iniziativa è nata dal Comune di Trevi che intende in questo modo far conoscere i prodotti tipici di questa zona elaborati dalla esperienza e professionalità di Angelo Paracucchi.

    I corsi di cucina avranno una durata di sei giorni, dal lunedìal sabato, e saranno articolati in lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche aventi per oggetto menù completi.

    Alla fine di ogni corso verrà rilasciato un Attestato di frequenza.

    PROGRAMMA GIORNALIERO DELLE LEZIONI
    ore 9 Relazione di Angelo Paracucchi con presentazione ed esecuzione delle ricette
    ore 12,30 Pranzo realizzato nella cucina della scuola
    ore 15 Esercitazioni pratiche degli allievi con le ricette presentate al mattino
    ore 17,30Conclusione del programma giornaliero

    Calendario dei corsi – Iscrizioni

    SCUOLA DI CUCINA CIBO & BENESSERE – COMUNE DI TREVI
    Piazza Mazzini, 06039 – TREVI (PG) fax al n? 0742.33.22.37

    Per ulteriori informazioni telefonare dal lunedì al sabato, dalle 8 alle 14, ai seguenti numeri:

    0742.33.22.22 0339.63.20.982

    200 Ritorna alla pagina Museo Ritorna alla pagina EVENTI