www.clitunno.it

Ridolfino Venuti – Osservazioni sopra il fiume Clitunno parte prima, pag. 13

i nomi di

Tolumnio

Rè de Vejenti, e di Volumnio

1

, che in Etrusco, Umbro, e Pelasgo non dovevano certamente proferirsi così; e Varrone

2

, e gli altri Istorici, e poeti, tanto nelle voci di sopra accennate, quanto in quella del Fiume

Clitunno

, si saranno accomodati alle orecchie Latine.

Per maggior riprova, che il nome del nostro Fiume Clitunno sia di origine Etrusca, o Umbra, è da esaminarsi il nome del Territorio ove egli nasce, e per donde trascorre. Osserva il Ch. Sig. Gori

3

, che i balli, e luoghi ove essi facevansi con giochi, e feste in nostra antica lingua Toscana dicevansi

Trebbio

4

: E Vincenzo Borghini avverte

5

trovarsi spesso nei libri Augurali de’ Pontefici tramandati dagli Etrusci la parola

Terripuvium

,

Terripudium

Tripudium

, da cui è

______________

1 Hist. Dec. 18.8.
2 Loc. Cit.
3 Mus, Etrosc. Tom. 1 pag.4.&72. 4 Vocabol. dell’Accad. della Crusca Tom IV. nella voce RIDDA.
5 De Orig. Florent. pag. 172 & seq. Trebbio ancora si disse dei Trij, come viene riferito dal Ch. Monsig. Bottari nella sua dotta Prefazione al tom.1, del Museo Capitol. pag. 3.

804